Skip navigation

Reçu cette semaine — au siège social de Quatrevingt-treize ! — une toute nouvelle publication, soit le nº 1 (juin 2010) de Transdigital Cookbook. Voici un extrait de l’éditorial qui situe le projet :

« Créé en 2008, Transdigital [url] est un projet européen, qui rassemble 6 institutions culturelles basées en Flandre, en Wallonie et dans le Nord de la France (le Vooruit [url], Lemanège.Mons [url], TechnocITé [url], Le Fresnoy [url], Latitudes Contemporaines [url] et Le Manège.Maubeuge [url]), ainsi que des centres de recherche et des entreprises de la région transfrontalière. Réunir des entreprises, des structures innovantes et des plateformes de recherches autour des arts et des nouvelles technologies, voilà en quelques mots l’ambition de ce projet aux multiples ramifications. » [extrait de l’éditorial, p. 5 avec url ajoutés]

L’une de ces ramifications est justement cette revue trilingue — français, anglais, néerlandais — intitulée Transdigital Cookbook et qui se propose d’accompagner, annuellement, les différents projets et activités issus de Transdigital : rencontres, visites de lieux, ateliers/workshops (de 3 à 5 jours), résidences et productions artistiques. La revue s’organise sur quatre rubriques : Dans les labos, Sur les plateaux, À découvrir, Dans les livres. La revue est également accompagnée d’un DVD (voir les sommaires plus bas).

À l’invitation de Clarisse Bardiot, à la coordination de Transdigital et de Cyril Thomas, rédacteur en chef de la revue, j’ai eu le plaisir de collaborer au premier numéro avec un texte pour la rubrique À découvrir sur le spectacle Is you me (2008) de Benoît Lachambre, Louise Lecavalier (chorégraphes/danseurs), Laurent Goldring (plasticien) et Hahn Rowe (musicien). J’avais vu le spectacle en avril dernier lors de représentations montréalaises.

Le sommaire de ce premier numéro s’organise ainsi :

Rubrique Dans les labos (p. 12-23)
Stereograph
R.F.ID
NeuroTV
Microsoft abat ses cartes… en 3D !
I-Movix : Ralentir pour mieux voir
Acapela : Éclats de voix
NUMEDIART : À Mons, l’interactivité revisitée
Quand l’UCL sort de ses labos
À la recherche de la poule aux oeufs d’or

Rubrique Sur les plateaux (p. 26-61)
Kris Verdonck : Les objets sont des héros tragiques par excellence
Eric Joris_CREW : Du dessin projeté aux « immersants », une plongée progressive au sein de CREW

Rubrique À découvrir (p. 64-87)
Sébastien Rémy
Matthieu Adrien Davy de Virville
Christoph de Boeck
Benoît Lachambre, Louise Lecavalier, Laurent Goldring et Hahn Row : Is you me

Rubrique Dans les livres (p. 89-91)
Ernst Gombrich (entretiens avec Didier Éribon).— Ce que nous dit l’image
Johan Swinnen (sous la dir.).— Anders Zichtbaar
Stephen Wilson.— Art+Science
Vangelis Athanassopoulos.— La publicité dans l’art contemporain
revue Gagarin
Christa Sommerer, Laurent Mignonneau.— Interactive Art Research
Chris Salter.— Entangled
catalogue de l’exposition Parallellepipeda
George Gessert.— Green Light: Toward An Art Of Evolution

Le DVD propose de nombreux extraits des œuvres discutées dans les pages de la revue :

Kris Verdonck [url/fr]
extraits de Dancer#1 (2003); extraits de Duet (2005); extraits de Patent Human Energy (2005) et extraits d’Actor#1 (Mass, Huminid, Dancer#3) (2010)

Eric Joris/Crew [url/ang]
extraits d’Eux (2008); extraits d’W (Double U) (2008); extraits de Line-up (2009)

Kurt Stockman [url/ang]
Kapotski (2009) (Electrified Summer Camp, Vooruit, 2009)

Benoît Lachambre, Louise Lecavalier, Laurent Goldring et Hahn Rowe [url/fr]
extraits de Is You Me (2008)

Sébastien Rémy [url/fr]
extraits d’Investigations Fragments (2010)

Jodi Rose [url/ang]
Singing Bridge (2009) (Electrified Summer Camp, Vooruit, 2009)

Félicitations à toute l’équipe. C’est une réussite. 13 euros (+ 5 euros de transport) [url/fr]

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s